Sentence

お名前はかねてから承知いたしております。

名前(なまえ)はかねてから承知(しょうち)いたしております。
Your name is familiar to me.
Sentence

神様は彼の願いを聞いているかもしれない。

神様(かみさま)(かれ)(ねが)いを()いているかもしれない。
God may be listening to his wish.
Sentence

申し訳ありませんが、確かには知りません。

(もう)(わけ)ありませんが、(たし)かには()りません。
I'm sorry I don't know for certain.
Sentence

森の中で彼女は2人の見知らぬ人に会った。

(もり)(なか)彼女(かのじょ)は2(にん)見知(みし)らぬ(ひと)()った。
In the woods, she met with two strangers.
Sentence

ココの知能指数を調べるのは容易ではない。

ココの知能指数(ちのうしすう)調(しら)べるのは容易(ようい)ではない。
Testing Koko's IQ is not easy.
Sentence

新聞で彼が南極から帰って来たのを知った。

新聞(しんぶん)(かれ)南極(なんきょく)から(かえ)って()たのを()った。
I saw in the paper that he had returned from the South Pole.
Sentence

ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。

ジョンは英国史(えいこくし)(すみ)から(すみ)まで()っている。
John knows English history from A to Z.
Sentence

音楽家がいつここへ来るか知っていますか。

音楽家(おんがくか)がいつここへ()るか()っていますか。
Do you know when the musician will come here?
Sentence

常識を伴わない知識は何の役にも立たない。

常識(じょうしき)(ともな)わない知識(ちしき)(なに)(やく)にも()たない。
Knowledge without common sense counts for nothing.
Sentence

常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。

常識(じょうしき)()いた知識(ちしき)はほとんど(やくた)()たない。
Knowledge without common sense counts for little.