- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
226 entries were found for 矢.
Sentence
彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
I like her none the less for her faults.
Sentence
彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.
Sentence
私が返事をしようとした矢先に、彼が口を出してきた。
I was about to reply, when he boldly cut in.
Sentence
独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.
Sentence
他のすべてを考慮しても、やはりこの案は気に入らない。
Even if everything else is considered, I still don't like this plan.
Sentence
叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.
Sentence
私たちの家は快適ですが、やっぱり前の家がなつかしい。
Our house is nice, but I still miss the old one.
Sentence
君の言うことは認めるが、やはり私の方が正しいと思う。
Admitting what you say, I still believe I am right.
Sentence
あなたは信じないかもしれないが、それはやはり事実だ。
あなたは信 じないかもしれないが、それはやはり事実 だ。
You may not believe it, but it is nonetheless true.
Sentence
君の言うことは認めるが、やはり君は間違っていると思う。
Admitting what you say, I still think you are mistaken.