Sentence

これは僕の眼前で起こったことです。

これは(ぼく)眼前(がんぜん)()こったことです。
This happened under my nose.
Sentence

彼女は独眼の猫を見て震え上がった。

彼女(かのじょ)独眼(どくがん)(ねこ)()(ふる)()がった。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.
Sentence

彼女は美に対する鑑識眼を持っている。

彼女(かのじょ)()(たい)する鑑識(かんしき)()()っている。
She has an eye for the beautiful.
Sentence

彼女は眼を怒らせて私をにらみ付けた。

彼女(かのじょ)()(おこ)らせて(わたし)をにらみ()けた。
She glared at me with angry eyes.
Sentence

彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。

(かれ)彼女(かのじょ)(やさ)しい眼差(まなざ)しを()げかけた。
He gave her a fond look.
Sentence

彼は産まれた時から眼が見えなかった。

(かれ)()まれた(とき)から()()えなかった。
He was blind from birth.
Sentence

彼のめがねにかなう女性はいなかった。

(かれ)のめがねにかなう女性(じょせい)はいなかった。
No woman could measure up to his standard.
Sentence

ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。

ブラウン()自分(じぶん)眼鏡(めがね)(さが)している。
Mr Brown is looking for his own glasses.
Sentence

その女の子は手に双眼鏡を持っていた。

その(おんな)()()双眼鏡(そうがんきょう)()っていた。
The girl had a telescope in her hand.
Sentence

タワーからは眼下に平野が見晴らせる。

タワーからは眼下(がんか)平野(へいや)見晴(みは)らせる。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.