Sentence

コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。

コンサートの()(なん)(にん)かの(ひと)(ねむ)っているのにきづいた。
I noticed several people sleeping during the concert.
Sentence

いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。

いろいろなことがあって、(わたし)昨夜(さくや)あまり(ねむ)れなかった。
Many things kept me from getting much sleep last night.
Sentence

睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。

睡眠(すいみん)重要(じゅうよう)であるにもかかわらず、その役割(やくわり)(なぞ)である。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
Sentence

眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。

(ねむ)くないからと()うだけで(おそ)くまで()きていてはいけない。
You should not sit up late just because it has charm.
Sentence

彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。

(かれ)名前(なまえ)()ばれたときもう(すこ)しで(ねむこ)()むところだった。
He was almost asleep when he heard his name called.
Sentence

息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。

息子(むすこ)(なに)(わる)いことをしていないときは、(かなら)(ねむ)っている。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
Sentence

乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。

乗客(じょうきゃく)客室(きゃくしつ)(ねむ)っていたときに(ふね)巨大(きょだい)氷山(ひょうざん)衝突(しょうとつ)した。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
Sentence

私たちは一日に少なくとも8時間は眠らなければならない。

(わたし)たちは(いち)(にち)(すく)なくとも8時間(じかん)(ねむ)らなければならない。
We must sleep at least eight hours a day.
Sentence

私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。

(わたし)たちが(おこな)ってみると、その少年(しょうねん)はぐっすりと(ねむ)っていた。
We found the boy fast asleep.
Sentence

帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。

帰宅(きたく)途中(とちゅう)電車(でんしゃ)(なか)居眠(いねむ)りをして、(のこ)()してしまった。
On my way home, I fell asleep on the train and rode past my station.