- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
197 entries were found for 省.
Sentence
省エネのためにコンビニの２４時間営業を廃止しろ！
Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!
Sentence
この機会のおかげで私たちは大いに手間暇が省ける。
この機会 のおかげで私 たちは大 いに手間 暇 が省 ける。
Thanks to the opportunity, we were able to avoid substantial effort.
Sentence
あなたはそうすることでずっと手間が省けるだろう。
あなたはそうすることでずっと手間 が省 けるだろう。
You would be saved a great deal of trouble.
Sentence
その橋のおかげで彼らは時間と労力が大いに省けた。
その橋 のおかげで彼 らは時間 と労力 が大 いに省 けた。
The bridge saved them a lot of time and trouble.
Sentence
スピーチコンテストは文部省後援のもとに開催された。
スピーチコンテストは文部省 後援 のもとに開催 された。
The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education.
Sentence
社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。
Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.
Sentence
コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける。
コンピューターのおかげで多 くの時間 と手間 が省 ける。
Computers save us a lot of time and trouble.
Sentence
紙面が足りなくてこの問題を省かなければならなかった。
I had to leave out this problem for lack of space.
Sentence
少し反省すれば、君は間違っていることがわかるでしょう。
A little reflection will show you that you are wrong.
Sentence
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形 として使 う。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.