- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
247 entries were found for 盛.
Sentence
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
Sentence
彼らは私のために盛大なパーティーを開いてくれた。
They gave a big party for me.
Sentence
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
その消防 夫 は勇敢 にも燃 え盛 る家 から赤 ん坊 を救 った。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
Sentence
その料理はいつもこのように芸術的に盛りつけられる。
その料理 はいつもこのように芸術的 に盛 りつけられる。
The food is always arranged so artistically.
Sentence
植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.
Sentence
会場は人であふれ、立錐の余地なしという大盛況だったね。
The concert hall was so jam-packed there wasn't room to breathe.
Sentence
ルネッサンス時代、ベニスの芸術は全盛期を迎えていました。
ルネッサンス時代 、ベニスの芸術 は全盛期 を迎 えていました。
Art was in its golden age in Venice during the Renaissance.
Sentence
彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。
Not only does she keep house, but she teaches at school.
Sentence
また盛大にすっ転んだな・・・おい、大丈夫かソフィ？立てるか。
また盛大 にすっ転 んだな・・・おい、大丈夫 かソフィ？立 てるか。
That was another impressive fall-flat-on-your-face ... Hey, you alright, Sophie? Can you stand?
Sentence
一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.