Sentence

強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。

強盗(ごうとう)屋根(やね)からあの邸宅(ていたく)(はい)ったに(ちが)いない。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
Sentence

我々は盗まれたバッグをこの茂みで見つけた。

我々(われわれ)(ぬす)まれたバッグをこの(しげ)みで()つけた。
We found the stolen bag in this bush.
Sentence

ボールだけではなく、バットも昨日盗まれた。

ボールだけではなく、バットも昨日(きのう)(ぬす)まれた。
Not only the balls; the bat was also stolen yesterday.
Sentence

この人は、車を盗んだといわれている人です。

この(ひと)は、(くるま)(ぬす)んだといわれている(ひと)です。
This is the man who they say stole the car.
Sentence

3人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。

(にん)大男(おおおとこ)(かれ)攻撃(こうげき)して(かれ)のお(かね)(ぬす)んだ。
Three big men attacked him and stole his money.
Sentence

眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。

(ねむ)りは最大(さいだい)泥棒(どろぼう)人生(じんせい)半分(はんぶん)(ぬす)んでしまう。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
Sentence

彼女は自分のお金が盗まれたことで彼を訴えた。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)のお(かね)(ぬす)まれたことで(かれ)(うった)えた。
She accused him of stealing her money.
Sentence

彼女は私が彼女の金を盗んだと言って告訴した。

彼女(かのじょ)(わたし)彼女(かのじょ)(きん)(ぬす)んだと()って告訴(こくそ)した。
She accused me of stealing her money.
Sentence

私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。

(わたし)(ぬす)みをするくらいなら餓死(がし)したほうがよい。
I would rather starve to death than steal.
Sentence

警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。

警察(けいさつ)(ぬす)まれた(くつ)がないかとその(いえ)捜索(そうさく)した。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.