- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
299 entries were found for 療.
Sentence
サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
サンプルは世界 ２００の医療 機関 から収集 された。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
Sentence
治療が終わるまでに総額どのくらいかかりますか。
About how much will I have to pay for all the treatments?
Sentence
産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.
Sentence
かぜの治療には蜂蜜入りのホットレモンがよく効く。
かぜの治療 には蜂蜜入 りのホットレモンがよく効 く。
Hot lemon with honey is a good remedy for colds.
Sentence
ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。
ほとんど全 ての人 は治療 で死 に、病 のゆえではない。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.
Sentence
たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
たくさんの人々 が倫理 の面 から遺伝子 治療 に反対 した。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
Sentence
その治療のおかげで彼女の病気が大変よくなりました。
その治療 のおかげで彼女 の病気 が大変 よくなりました。
She's feeling much better thanks to that medical treatment.
Sentence
医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.
Sentence
彼女はその治療にもかかわらず少しも良くならなかった。
She was none the better for the treatment.
Sentence
母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.