- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
584 entries were found for 留.
Sentence
行くべきか、留まるべきかという問題が次にやってくる。
The question whether we should go or stay comes next.
Sentence
すみません、次の停留所で降りなければならないのです。
すみません、次 の停留所 で降 りなければならないのです。
Excuse me, I have to get off at the next stop.
Sentence
この手紙は紛失すると行けないから、書留にするがよい。
この手紙 は紛失 すると行 けないから、書留 にするがよい。
You had better get this letter registered for fear it should be lost.
Sentence
４０にして人生はまだ半分残っていることを心に留めよ。
４０にして人生 はまだ半分 残 っていることを心 に留 めよ。
Bear in mind that half one's life is lived after forty.
Sentence
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
Sentence
友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.
Sentence
入札が全部出そろうまで、決定を保留してはどうでしょう。
I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in.
Sentence
私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.
Sentence
佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
A person named Sato came to visit while you were out.
Sentence
その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
その子 は留守番 をしなければならないと言 って怒 っていた。
The boy was cross at having to stay at home.