- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
576 entries were found for 申.
Sentence
申し訳ございません。ファーストクラスには空席がありません。
I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.
Sentence
とにかく、私はみなさんすべてに感謝申し上げたいと思います。
とにかく、私 はみなさんすべてに感謝 申 し上 げたいと思 います。
At any rate, I would like to thank you all.
Sentence
その人なら私たちの半値の大安売りの申し出にとびつくだろう。
その人 なら私 たちの半値 の大安売 りの申 し出 にとびつくだろう。
The man would jump at our offer of a half price bargain sale.
Sentence
その人が申し分がないからといって、恋に落ちるわけではない。
その人 が申 し分 がないからといって、恋 に落 ちるわけではない。
You don't fall in love with somebody because he's perfect.
Sentence
2、3の誤りがあるのを除いては彼の作文は申し分ありません。
2、3の誤 りがあるのを除 いては彼 の作文 は申 し分 ありません。
Except for a few mistakes, his composition is perfect.
Sentence
必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.
Sentence
彼は彼女に結婚を申し込んだが、そのプロポーズを彼女は断った。
He asked her to marry him, which proposal she refused.
Sentence
彼は彼女に結婚してくれと言い、彼女はその申し込みを承諾した。
He asked her to marry him and she accepted his proposal.
Sentence
申込書に記入した後で、登録係から手数料が8ドルだといわれた。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
Sentence
私の申し出に応じられないという趣旨の手紙を彼から受け取った。
I received a letter from him to the effect that he could not accept my offer.