- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
576 entries were found for 申.
Sentence
その一行に加わりたいと言う彼女の申し出は拒否された。
その一行 に加 わりたいと言 う彼女 の申 し出 は拒否 された。
Her application to join the party was rejected.
Sentence
そのマラソンレースに１５０人の参加申し込みがあった。
そのマラソンレースに１５０人 の参加 申 し込 みがあった。
One hundred and fifty people entered the marathon race.
Sentence
費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
Apart from its cost, the plan was a good one.
Sentence
締め切り日に関してはあなたの申し出には同意できません。
I cannot agree to your proposal as regards the deadline.
Sentence
申し訳ありませんが、あなたのお話にはついていけません。
I'm sorry but I can't follow you.
Sentence
残念ながらあなたの申請は却下されたことをお伝えします。
I regret to inform you that your application has been refused.
Sentence
ご面倒をかけて申し訳ありませんが、手伝って頂けますか。
ご面倒 をかけて申 し訳 ありませんが、手伝 って頂 けますか。
Sorry to trouble you, but can you help me?
Sentence
あなたのご親切に対してはお礼の申しようもございません。
あなたのご親切 に対 してはお礼 の申 しようもございません。
I cannot thank you enough for your kindness.
Sentence
彼女がそんなに良い申しでを断ったことに私は驚いています。
I am surprised that she refused such a good offer.
Sentence
彼はその申し出を受け入れるつもりだったが思い直しやめた。
He was going accept the offer, but thought better of it.