- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
831 entries were found for 由.
Sentence
彼はフランス語を自由に使いこなすことにかけてはだれにも劣らない。
He is second to none in his command of French.
Sentence
彼はただ嘘をつくことを拒んだという理由だけで自分の地位を失った。
He lost his position only because he refused to tell a lie.
Sentence
大学の仕事のほうが、今よりもはるかに自由な時間を持てるでしょう。
A university job would give you a lot more free time.
Sentence
自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
Sentence
私は、他にもいろいろ理由があるが、とりわけ金がないから行かない。
I am not going, because, among other reasons, I don't have money.
Sentence
私が冷蔵庫を持っているのにはもっともな理由がいくつかあるのです。
There are several good reasons why I have a freezer.
Sentence
サミット参加国は、自由貿易問題を協議事項のトップにおいています。
サミット参加国 は、自由 貿易 問題 を協議 事項 のトップにおいています。
The summit nations put free trade at the top of the agenda.
Sentence
誰でも自己の自由を享有する権利がある。人生を共有権利はなおさらだ。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.
Sentence
考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.
Sentence
ちゃんとした理由をいってくれなければ、君と離婚するつもりはないよ。
ちゃんとした理由 をいってくれなければ、君 と離婚 するつもりはないよ。
I won't divorce you unless you give me a legitimate reason.