Sentence

これが私の父が生まれ育った家です。

これが(わたし)(ちち)()まれ(そだ)った(いえ)です。
This is the house where my father was born and brought up.
Sentence

たまたまその日は私の誕生日でした。

たまたまその()(わたし)誕生日(たんじょうび)でした。
It happened that the day was my birthday.
Sentence

ジュディはとても利口な学生である。

ジュディはとても利口(りこう)学生(がくせい)である。
Judy is a most clever student.
Sentence

ジョーンズさんは合衆国で生まれた。

ジョーンズさんは合衆国(がっしゅうこく)()まれた。
Jones was born in the United States.
Sentence

先生は私の家まで車で送ってくれた。

先生(せんせい)(わたし)(いえ)まで(くるま)(おく)ってくれた。
My teacher drove me home.
Sentence

先生は私に一番長い章を割り当てた。

先生(せんせい)(わたし)一番(いちばん)(なが)(しょう)()()てた。
The teacher allotted the longest chapter to me.
Sentence

我々の新しい先生は大学を出たてだ。

我々(われわれ)(あたら)しい先生(せんせい)大学(だいがく)()たてだ。
Our new teacher is fresh out of college.
Sentence

昨日アメリカから来た学生に会った。

昨日(きのう)アメリカから()学生(がくせい)()った。
I met a student from America yesterday.
Sentence

先生は私たちの名前をとり間違えた。

先生(せんせい)(わたし)たちの名前(なまえ)をとり間違(まちが)えた。
The teacher mixed up our names.
Sentence

私の誕生日は君の誕生日と日が近い。

(わたし)誕生日(たんじょうび)(きみ)誕生日(たんじょうび)()(ちか)い。
My birthday is close to yours.