Sentence

ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。

ピーターはそのプリンが(あま)すぎるといった。
Peter remarked that the pudding was too sweet.
Sentence

バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。

バラの(はな)満開(まんかい)よりも(つぼみ)(ほう)甘美(かんび)である。
A rose is sweeter in the bud than full blown.
Sentence

そのオレンジは甘くもすっぱくもなかった。

そのオレンジは(あま)くもすっぱくもなかった。
The orange didn't taste either sweet or sour.
Sentence

うちの者はどうも犬に少し甘すぎると思う。

うちの(もの)はどうも(いぬ)(すこ)(あま)すぎると(おも)う。
I suppose we're a little too indulgent to the dog.
Sentence

彼らは見通しが甘かったといって私を責めた。

(かれ)らは見通(みとお)しが(うま)かったといって(わたし)()めた。
They blamed me for my lack of foresight.
Sentence

彼にはどうしても勝てない。まだまだ甘いな。

(かれ)にはどうしても()てない。まだまだ(あま)いな。
I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn.
Sentence

それは甘いですか、それともすっぱいですか。

それは(あま)いですか、それともすっぱいですか。
Is it sweet or sour?
Sentence

このチョコレートはとっても甘くておいしい。

このチョコレートはとっても(あま)くておいしい。
This chocolate is very sweet and tasty.
Sentence

彼女はダイエット中なので甘い物は控えている。

彼女(かのじょ)はダイエット(ちゅう)なので(あま)(もの)(ひか)えている。
She is denying herself sweets because of her diet.
Sentence

甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。

甘味料(あまみりょう)として砂糖(さとう)がはちみつに()って()わった。
Sugar replaced honey as a sweetener.