Sentence

ビルは第1球を打ちそこなった。

ビルは(だい)(きゅう)()ちそこなった。
Bill missed the first ball.
Sentence

彼女は気が短いのが玉にきずだ。

彼女(かのじょ)()(みじか)いのが(たま)にきずだ。
A quick temper is the only defect in her character.
Sentence

このスープは玉ねぎの味がする。

このスープは(たま)ねぎの(あじ)がする。
This soup tastes of onions.
Sentence

彼は鉄砲玉のように飛び出した。

(かれ)鉄砲玉(てっぽうだま)のように()()した。
He dashed out like a bullet.
Sentence

地球は球のような形をしている。

地球(ちきゅう)(たま)のような(かたち)をしている。
The earth is shaped like a sphere.
Sentence

それはいわゆる「お年玉」でした。

それはいわゆる「お年玉(としだま)」でした。
That's what we call an "otoshidama".
Sentence

ピストルの弾が彼の足を貫通した。

ピストルの(たま)(かれ)(あし)貫通(かんつう)した。
A pistol bullet went clean through his leg.
Sentence

赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。

(あか)(ぼう)毛糸(けいと)(たま)をもつれさせた。
The baby tangled the ball of yarn.
Sentence

彼の額に玉のような汗が出ていた。

(かれ)(がく)(たま)のような(あせ)()ていた。
Beads of sweat stood on his forehead.
Sentence

トマトと玉ねぎをのせてください。

トマトと(たま)ねぎをのせてください。
I'll have tomato and onion.