Word

猿も木から落ちる

さるもきからおちる
even monkeys fall from trees; anyone can make a mistake; pride comes before a fall; even Homer sometimes nods
Word

手長猿

てながざる、テナガザル
gibbon (any small, long-armed ape of family Hylobatidae)
Word

猿ぐつわをかます

猿轡をかます
さるぐつわをかます
to gag someone
Word

赤毛猿

あかげざる、アカゲザル
rhesus monkey (Macaca mulatta); rhesus macaque
Word

意馬心猿

いばしんえん
it is hard to keep one's worldly desires and passions in check
Word

人類猿

じんるいえん
anthropoid ape
Word

フーロック手長猿

フーロックてながざる、フーロックテナガザル
hoolock gibbon (either of the two gibbons in genus Hoolock)
Word

人猿同祖説

じんえんどうそせつ
monkey-ancestry theory
Word

心猿

しんえん
passion; passions
Word

心猿意馬

しんえんいば
(being unable to control) one's worldly desires and passions