Word

地域猫

ちいいきねこ
communally owned cat
Word

猫に鰹節

exp
ねこにかつおぶし
temptation one can't resist; setting a wolf to mind the sheep; trusting a cat with milk
Word

猫っ毛

ねこっけ
fine, soft hair
Word

猫じゃらし

ねこじゃらし
green foxtail (species of annual grass, Setaria viridis)
Word

猫が顔を洗うと雨が降る

exp
ねこがかおをあらうとあめがふる
if a cat washes its face, rain is coming
Word

盗人猫

ぬすっとねこ、ぬすびとねこ
thieving cat; adulterer; homewrecker
Word

好奇心は猫をも殺す

exp
こうきしんはねこをもころす
curiosity killed the cat
Word

好奇心猫を殺す

こうきしんねこをころす
curiosity killed the cat
Word

猫をかぶる

猫を被る
ねこをかぶる
to feign friendliness; to play the hypocrite
Word

猫カフェ

ねこカフェ
cat café; theme café where patrons can pet cats