Sentence

スペインの雨は主に平原に降る。

スペインの(あめ)(おも)平原(へいげん)()る。
The rain in Spain falls mainly on the plain.
Sentence

ライオンはさらに牙をむき出した。

ライオンはさらに(きば)をむき()した。
The lion bared its teeth even further.
Sentence

彼女はスペイン文学に明るいです。

彼女(かのじょ)はスペイン文学(ぶんがく)(あか)るいです。
She is well versed in Spanish literature.
Sentence

私の前の彼はポルトガル育ちでした。

(わたし)(まえ)(かれ)はポルトガル(そだ)ちでした。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.
Sentence

マリはハンガリーにいたことがある。

マリはハンガリーにいたことがある。
Mari has been in Hungary.
Sentence

彼はスペインに住んでいたようです。

(かれ)はスペインに()んでいたようです。
He seems to have lived in Spain.
Sentence

これは私がスペインで買った物です。

これは(わたし)がスペインで()った(もの)です。
This is what I bought in Spain.
Sentence

偶然、ポルトガルで前の彼女に会った。

偶然(ぐうぜん)、ポルトガルで(まえ)彼女(かのじょ)()った。
By chance I met my ex-girlfriend in Portugal.
Sentence

彼らは境界を越えてスペインに入った。

(かれ)らは境界(きょうかい)()えてスペインに(はい)った。
They crossed the border into Spain.
Sentence

スペインは世界最強の国の一つだった。

スペインは世界(せかい)最強(さいきょう)(くに)(ひと)つだった。
Spain was one of the world's mightiest nations.