Sentence

私は夜には決して爪を切らない。

(わたし)(よる)には(けっ)して(つめ)()らない。
I never cut my nails at night.
Sentence

彼は爪を噛む癖をやっと直した。

(かれ)(つめ)()(くせ)をやっと(なお)した。
He managed to cure himself of his habit of nibbling his nails.
Sentence

親指の爪をはがしてしまいました。

親指(おやゆび)(つめ)をはがしてしまいました。
I had my thumbnail torn off.
Sentence

聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。

聖者(せいじゃ)爪先立(つまさきだ)ちでガンジスを(わた)った。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.
Sentence

ケイトはつま先立ちで歩こうとする。

ケイトはつま先立(さきだ)ちで(ある)こうとする。
Kate tries to walk on tiptoe.
Sentence

彼はみんなにつまはじきされている。

(かれ)はみんなにつまはじきされている。
He is left out of everything.
Sentence

つめをかむ癖を止めなければ行けない。

つめをかむ(くせ)()めなければ()けない。
You must get rid of the habit of biting your nails.
Sentence

踊り手はつま先立ってぐるぐると回った。

(おど)(しゅ)はつま先立(さきだ)ってぐるぐると(まわ)った。
The dancer spun on his toes.
Sentence

彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。

(かれ)背中(せなか)()いたり、(つめ)()んだりする(くせ)がある。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.
Sentence

その鋭いかぎ爪を開いては閉じ、開いては閉じ始めた。

その(するど)いかぎ(つめ)(ひら)いては()じ、(ひら)いては(とじは)()めた。
Its sharp claws began to open and close, open and close.