Sentence

広場はライトで赤々と照らされている。

広場(ひろば)はライトで(あか)()()らされている。
The square was illuminated by bright lights.
Sentence

私は気まずい思い出からだがほてった。

(わたし)()まずい(おも)()からだがほてった。
I was feverish with embarrassment.
Sentence

砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。

砂漠(さばく)太陽(たいよう)(かれ)にじりじり()りつけた。
The desert sun grilled him.
Sentence

君の答えを彼のと照らし合わせなさい。

(きみ)(こた)えを(かれ)のと()らし()わせなさい。
Check your answer with his.
Sentence

人のいない部屋の照明をこまめに消す。

(ひと)のいない部屋(へや)照明(しょうめい)をこまめに()す。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.
Sentence

講演者は話の間中メモを参照しなかった。

講演者(こうえんしゃ)(はなし)間中(まなか)メモを参照(さんしょう)しなかった。
The speaker did not refer to his notes during his talk.
Sentence

夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。

(なつ)太陽(たいよう)がギラギラと我々(われわれ)()りつけた。
The summer sun glared down on us.
Sentence

その絵はこの絵とは対照的にカラフルだ。

その()はこの()とは対照的(たいしょうてき)にカラフルだ。
The picture is colorful in contrast with this one.
Sentence

彼とは学生時代から肝胆相照らす仲だよ。

(かれ)とは学生(がくせい)時代(じだい)から肝胆相(かんたんしょう)()らす(なか)だよ。
He and I have been inseparable friends since our student days.
Sentence

降っても照っても、その試合は行われる。

()っても()っても、その試合(しあい)(おこな)われる。
The game will be played rain or shine.