Sentence

月光は水面を明るく照らした。

月光(げっこう)水面(すいめん)(あか)るく()らした。
The moon fell brightly on the water.
Sentence

講演者は時折メモを参照した。

講演者(こうえんしゃ)時折(ときおり)メモを参照(さんしょう)した。
The speaker occasionally referred to his notes.
Sentence

講演者は時々メモを参照した。

講演者(こうえんしゃ)時々(ときどき)メモを参照(さんしょう)した。
The speaker sometimes referred to his notes.
Sentence

私はよくその辞書を参照する。

(わたし)はよくその辞書(じしょ)参照(さんしょう)する。
I often refer to the dictionary.
Sentence

彼は取引先に照会状を書いた。

(かれ)取引先(とりひきさき)照会状(しょうかいじょう)()いた。
He wrote a letter of inquiry to his business contact.
Sentence

星印は重要な参照文献を示す。

(ほし)(しるし)重要(じゅうよう)参照(さんしょう)文献(ぶんけん)(しめ)す。
The asterisks mark important references.
Sentence

日の照るうちに干し草を作れ。

()()るうちに()(くさ)(つく)れ。
Make hay while the sun shines.
Sentence

降ろうが照ろうが、私は行く。

(くだ)ろうが()ろうが、(わたし)()く。
I will go, rain or shine.
Sentence

不作は日照り続きのためだった。

不作(ふさく)日照(ひで)(つづ)きのためだった。
Drought was credited with the poor crop.
Sentence

さらに詳しくは16ページ参照。

さらに(くわ)しくは16ページ参照(さんしょう)
For further information, see page 16.