- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
68 entries were found for 烈.
Sentence
サトヤマ先生の作品が俳壇に強烈なパンチを与えた。
サトヤマ先生 の作品 が俳壇 に強烈 なパンチを与 えた。
Mr. Satoyama's work made a big impression in the world of haiku.
Sentence
彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
He is hailed as the father of modern anthropology.
Sentence
彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
She has a lively interest in everything around us.
Sentence
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
Sentence
このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
このままでは熾烈 な情報戦 に勝 てない。ＣＩＯの首 を挿 げ替 えよう。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.
Sentence
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
Sentence
助言をしてやろうとしたのに彼は私に向かって猛烈に悪態をつくだけだった。
I tried to give him some advice, but he just abused me violently.
Sentence
いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
いまだかつて偉大 なもので熱烈 な精神 なくして成 し遂 げられたものは何 もない。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.