Menu toggle

Search Results

329 entries were found for 港.

Sentence
Sentence

汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。

汽笛(きてき)が鳴(な)って船(ふね)はゆっくりと港(みなと)から離(はな)れていった。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した。

会社(かいしゃ)は税金上(ぜいきんじょう)の目的(もくてき)で本社(ほんしゃ)所在地(しょざいち)を香港(ほんこん)に移(うつ)した。
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その国の外国貿易はこの港に完全に依存している。

その国(くに)の外国(がいこく)貿易(ぼうえき)はこの港(みなと)に完全(かんぜん)に依存(いぞん)している。
The country's foreign trade totally depends on this port.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

嵐が終わったとき、私たちは出港の準備をはじめた。

嵐(あらし)が終(お)わったとき、私(わたし)たちは出港(しゅっこう)の準備(じゅんび)をはじめた。
When the storm was over, we began to make preparations to leave the port.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。

先(ま)ず香港(ほんこん)に行(い)ってそれからシンガポールに行(い)きます。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。

次(つぎ)の停留所(ていりゅうじょ)で下車(げしゃ)し、空港行(くうこうい)きのバスに乗(の)りなさい。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。

私(わたし)は成田空港(なりたくうこう)で彼(かれ)と会(あ)える日(ひ)を待(ま)ちこがれています。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。

私(わたし)はいとこを出迎(でむか)えに空港(くうこう)へ行(い)かなければならない。
I have to go to the airport to meet my cousin.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。

私(わたし)たちの船(ふね)は入港(にゅうこう)したとき、いかだも同然(どうぜん)であった。
When our ship entered the port, she was no better than a raft.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。

私(わたし)が空港(くうこう)に着(つ)いたとき、飛行機(ひこうき)はもう離陸(りりく)していた。
The plane had already taken off when I reached the airport.
Full Entry ➤