Sentence

メアリーの目は涙でいっぱいだった。

メアリーの()(なみだ)でいっぱいだった。
Mary's eyes were filled with tears.
Sentence

この小説を読めば必ず涙が出てくる。

この小説(しょうせつ)()めば(かなら)(なみだ)()てくる。
You cannot read this novel without crying.
Sentence

キャロルは涙をこらえきれなかった。

キャロルは(なみだ)をこらえきれなかった。
Carol couldn't choke back her tears.
Sentence

2粒の涙が彼女のほおを流れ落ちた。

(つぶ)(なみだ)彼女(かのじょ)のほおを(なが)()ちた。
Two tears fell down her cheeks.
Sentence

理想的な形は涙のひとしずくであった。

理想的(りそうてき)(かたち)(なみだ)のひとしずくであった。
The ideal shape was the teardrop.
Sentence

彼女は涙を流しながらその歌を歌った。

彼女(かのじょ)(なみだ)(なが)しながらその(うた)(うた)った。
She sang the song with tears running down her cheeks.
Sentence

彼女は目に涙を浮かべて立ちあがった。

彼女(かのじょ)()(なみだ)()かべて()ちあがった。
She rose to her feet with tears in her eyes.
Sentence

彼女は目に涙を浮かべてその話をした。

彼女(かのじょ)()(なみだ)()かべてその(はなし)をした。
She told the story with tears in her eyes.
Sentence

彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。

彼女(かのじょ)(かな)しさのあまり(なみだ)()なかった。
Her grief was too acute for tears.
Sentence

彼女は彼に涙を見られないようにした。

彼女(かのじょ)(かれ)(なみだ)()られないようにした。
She turned away for fear he see her tears.