- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
742 entries were found for 消.
Sentence
彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.
Sentence
米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.
Sentence
父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
Sentence
日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.
Sentence
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
Sentence
ほとんどの物やサービスの購入に対しては５％の消費税がかかる。
ほとんどの物 やサービスの購入 に対 しては５％の消費 税 がかかる。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.
Sentence
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
Sentence
右上にある「バッテン」のボタンが、ウィンドウを消すボタンだよ。
The "X" button in the top right shuts the window.
Sentence
彼女が心に描いていた幸せのすべてが一瞬のうちに消えてしまった。
All her imaginary happiness vanished in a moment.
Sentence
私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
I turned off the TV because I had seen the movie before.