Sentence

ちょうどその時、うまい考えが浮かんだ。

ちょうどその(とき)、うまい(かんが)えが()かんだ。
Just then, a bright idea occurred to me.
Sentence

そのとき突然いいアイディアが浮かんだ。

そのとき突然(とつぜん)いいアイディアが()かんだ。
Then all of a sudden a good idea came to me.
Sentence

ある奇妙な考えが私の心に突然うかんだ。

ある奇妙(きみょう)(かんが)えが(わたし)(こころ)突然(とつぜん)うかんだ。
A strange idea sprang up in my mind.
Sentence

穏やかな海にヨットが二三浮かんでいる。

(おだ)やかな(うみ)にヨットが()(さん)()かんでいる。
There are a few yachts on the calm sea.
Sentence

目に涙を浮かべない人は一人もいなかった。

()(なみだ)()かべない(ひと)(いち)(にん)もいなかった。
There was not a man but had tears in his eyes.
Sentence

彼女は目に涙をうかべてテレビを見ていた。

彼女(かのじょ)()(なみだ)をうかべてテレビを()ていた。
She was watching TV with tears in her eyes.
Sentence

彼女は浮気な女で本当に誰でも相手にする。

彼女(かのじょ)浮気(うわき)(おんな)本当(ほんとう)(だれ)でも相手(あいて)にする。
She is a loose woman and will honestly go with anyone.
Sentence

彼女はむっつりとした表情を浮かべていた。

彼女(かのじょ)はむっつりとした表情(ひょうじょう)()かべていた。
She had a sullen look on her face.
Sentence

彼女に良い考えが寸前のところで浮かんだ。

彼女(かのじょ)()(かんが)えが寸前(すんぜん)のところで()かんだ。
A good idea came across her mind at the last moment.
Sentence

湖上にはたくさんのボートが浮かんでいた。

湖上(こじょう)にはたくさんのボートが()かんでいた。
There were a lot of boats on the lake.