Menu toggle

Search Results

472 entries were found for 派.

Sentence
Sentence

大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。

大統領(だいとうりょう)や知事(ちじ)が立派(りっぱ)に合法的(ごうほうてき)に行動(こうどう)した場合(ばあい)には、米(べい)国民(こくみん)は彼(かれ)らを再選(さいせん)し、彼(かれ)らが属(ぞく)する政党(せいとう)に指示(しじ)を送(おく)ることによって承認(しょうにん)を表明(ひょうめい)する。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。

モントリオールで報道陣(ほうどうじん)と会見(かいけん)したワレサ氏(し)は、東(ひがし)ドイツ指導部(しどうぶ)の交代(こうたい)は、旧(きゅう)体制(たいせい)の保守派(ほしゅは)指導者(しどうしゃ)らが歴史(れきし)の流(なが)れに取(と)り残(のこ)されたために起(お)きた、と述(の)べました。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
Full Entry ➤