- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
468 entries were found for 泣.
Sentence
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
Sentence
マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
マーシーはその知 らせを聞 いて泣 き出 してしまったが、すぐに平静 を取 り戻 した。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.
Sentence
彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
The baby had been crying for an hour when she found it.
Sentence
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
Sentence
その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。
その知 らせが本当 だと知 ったとたん、彼女 は嬉 しさの余 り泣 かないではいられなかった。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.
Sentence
「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
「亜 佐美 先輩 が、ヒロシくんが真田 先輩 とキスした～って泣 き喚 いていたので」「な、泣 き喚 いてないよ～」
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"
Sentence
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
Sentence
メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
メアリーは遊園地 で一 人 で泣 いている男 の子 を見 つけて、やさしく声 をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？迷子 になっちゃったの？お姉 ちゃんが迷子 センターに連 れてってあげようか？」
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"