Sentence

ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。

ジュリアはその()らせを()いて()きたい()がした。
Julia felt like crying when she heard the news.
Sentence

ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。

ジャックは彼女(かのじょ)()るとすぐにワッと()()した。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.
Sentence

かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりいた。

かわいそうにその少女(しょうじょ)(いち)日中(にちちゅう)()いてばかりいた。
The poor little girl did nothing but sob all day.
Sentence

かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。

かわいそうに、少女(しょうじょ)()らせを()いて()(くず)れた。
The poor girl broke down upon hearing the news.
Sentence

あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。

あなたはあの()いている(おとこ)()()っていますか。
Do you know that crying boy?
Sentence

あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。

あなたの(あか)ちゃんを()かせっぱなしにしておくな。
Don't leave your baby crying.
Sentence

彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。

彼女(かのじょ)書斎(しょさい)()じこもって(おも)()()いたのである。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.
Sentence

彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。

彼女(かのじょ)はその()らせを()いたとたん、突然(とつぜん)()()した。
As soon as she heard the news, she burst into tears.
Sentence

彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。

彼女(かのじょ)はそのニュースを()いて()きたい気分(きぶん)になった。
She felt like crying when she heard the news.
Sentence

彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。

(かれ)部屋(へや)にはいるや(いな)や、彼女(かのじょ)はわっと()()した。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.