- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
845 entries were found for 治.
Sentence
その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
その政治家 が死 ぬと、誰 もが息子 が父親 の後 を継 ぐことを望 んだ。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.
Sentence
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
ここまでで、この時期 の政治 不安 増大 に関 する概要 を述 べてきた。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
Sentence
あの大政治家は国家のためにどれほど貢献しているか分からない。
あの大 政治家 は国家 のためにどれほど貢献 しているか分 からない。
We cannot tell how much that great statesman has done for his country.
Sentence
もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
もしその医者 の治療 がなかったら、その患者 は生 きていないだろう。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.
Sentence
その政治家は信頼を裏切ったことをわざわざ謝ろうとはしなかった。
その政治家 は信頼 を裏切 ったことをわざわざ謝 ろうとはしなかった。
The politician did not bother to apologize for betraying our trust.
Sentence
その政治スキャンダルは２人のジャーナリストによって暴露された。
その政治 スキャンダルは２人 のジャーナリストによって暴露 された。
The political scandal was brought to light by two journalists.
Sentence
この国では政治家はどんな嘘でもつくことができなければならない。
この国 では政治家 はどんな嘘 でもつくことができなければならない。
A politician has to be able to stick with any lies in this country.
Sentence
恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.
Sentence
彼は自分の家族すら取りしきれないのに、まして一国を治めるなんて！
He can't run his own family, let alone a nation!
Sentence
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.