- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,795 entries were found for 決.
Sentence
もし要求事をする場合、ここではちゃんと筋を通さないと決して出世はしない。
もし要求事 をする場合 、ここではちゃんと筋 を通 さないと決 して出世 はしない。
You'll never get ahead in this place unless you go through the proper channels.
Sentence
とても天気の良い日だったので、わたしたちはピクニックをすることに決めた。
とても天気 の良 い日 だったので、わたしたちはピクニックをすることに決 めた。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.
Sentence
その２人は決してけんかをしない。彼らはいつでも何でも意見が一致している。
その２人 は決 してけんかをしない。彼 らはいつでも何 でも意見 が一致 している。
That couple never fights; they are always in agreement on everything.
Sentence
これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
これは難 しい問題 で、決定 を下 すのは誰 にとっても容易 なことではありません。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.
Sentence
この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
この実験 の結果 、要素 Ｔが構造 全体 を決定 しているという推定 が導 き出 される。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
Sentence
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
ある暑 い夏 の午後 に、彼女 は彼氏 を町 の外 の農場 に連 れていこうと決 めました。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
Sentence
読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.
Sentence
最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.
Sentence
一度話し合いをすれば、お互いに満足のいく解決方法を見つけられると思います。
I know that if we discuss it, we can find a solution that will satisfy both of us.
Sentence
その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
その問題 が重要 であろうとなかろうと、あなたはそれを解決 しなければならない。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.