Sentence

彼らはずっと永遠の若さを捜し求めている。

(かれ)らはずっと永遠(えいえん)(わか)さを(さが)(もと)めている。
They have sought after eternal youth.
Sentence

だが俺はお前のとって永遠に無意味なまま。

だが(おれ)はお(まえ)のとって永遠(えいえん)無意味(むいみ)なまま。
But for you I'll always be insignificant.
Sentence

私たちは永遠にそこに住むことはできない。

(わたし)たちは永遠(えいえん)にそこに()むことはできない。
We cannot live on it forever.
Sentence

恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。

(はじ)(しの)んで()(なが)らえるよりむしろ()にたい。
I would die before I live on in shame.
Sentence

彼は永久にカリフォルニアに帰ってしまった。

(かれ)永久(えいきゅう)にカリフォルニアに(かえ)ってしまった。
He has gone back to California for good.
Sentence

私は長いこと彼から便りをもらっていません。

(わたし)(なが)いこと(かれ)から便(たよ)りをもらっていません。
I haven't heard from him for a long time.
Sentence

彼らの関係が永続的なものになればよいと思う。

(かれ)らの関係(かんけい)永続的(えいぞくてき)なものになればよいと(おも)う。
I hope their relationship will blossom into something permanent.
Sentence

あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。

あなたは永久(えいきゅう)日本(にっぽん)()るのではないでしょうね。
You aren't leaving Japan for good, are you?
Sentence

麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。

(うるわ)しの(とも)よ、(わたし)にとってあなたは永遠(えいえん)(わか)いのだ。
To me, fair friend, you never can be old.
Sentence

学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。

学部長(がくぶちょう)は、ためらうことなく永遠(えいえん)英知(えいち)(えら)んだ。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.