Menu toggle

Search Results

218 entries were found for 永.

Sentence
Sentence

俺が愛するのは永遠にお前だけ。

俺(おれ)が愛(あい)するのは永遠(えいえん)にお前(まえ)だけ。
It's you I'll always love.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女に永遠の別れを告げた。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)に永遠(えいえん)の別(わか)れを告(つ)げた。
He bade her adieu forever.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

永久的な平和など幻想に過ぎない。

永久的(えいきゅうてき)な平和(へいわ)など幻想(げんそう)に過(す)ぎない。
Permanent peace is nothing but an illusion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

永久にあなたの親切を忘れません。

永久(えいきゅう)にあなたの親切(しんせつ)を忘(わす)れません。
I will remember your kindness for good.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

満ち足りた心は永遠の祝宴である。

満(みた)ち足()りた心(こころ)は永遠(えいえん)の祝宴(しゅくえん)である。
A contented mind is a perpetual feast.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はこの出来事を永久に忘れない。

私(わたし)はこの出来事(できごと)を永久(えいきゅう)に忘(わす)れない。
I'll remember this incident for good.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人間の胸に希望は永遠にわき出る。

人間(にんげん)の胸(むね)に希望(きぼう)は永遠(えいえん)にわき出(で)る。
Hope springs eternal in the human breast.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その画家は、いわば永遠の少年だ。

その画家(がか)は、いわば永遠(えいえん)の少年(しょうねん)だ。
The artist is eternally a boy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は永遠に煙草をやめるでしょう。

私(わたし)は永遠(えいえん)に煙草(たばこ)をやめるでしょう。
I will quit smoking for good.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残念ながら彼は永久にいなくなった。

残念(ざんねん)ながら彼(かれ)は永久(えいきゅう)にいなくなった。
I regret to say he's gone for good.
Full Entry ➤