Sentence

そのニュースを聞いて気の毒に思う。

そのニュースを()いて()(どく)(おも)う。
I'm sorry to hear the news.
Sentence

あの人気グループが解散するそうだ。

あの人気(にんき)グループが解散(かいさん)するそうだ。
I hear that popular group will be disbanded.
Sentence

天気がよければ、明日芝生を刈ろう。

天気(てんき)がよければ、明日(あした)芝生(しばふ)()ろう。
I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.
Sentence

この新型自動車はとても人気がある。

この新型(しんがた)自動車(じどうしゃ)はとても人気(にんき)がある。
This new model of car is so popular.
Sentence

私の両親は二人ともとても元気です。

(わたし)両親(りょうしん)()(にん)ともとても元気(げんき)です。
Both my parents are quite well.
Sentence

いい天気だね。泳ぎに行くのはどう?

いい天気(てんき)だね。(およ)ぎに()くのはどう?
A nice day, isn't it? How about going for a swim?
Sentence

ここ何年か異常気象がつづいている。

ここ(なん)(ねん)異常(いじょう)気象(きしょう)がつづいている。
We've been having strange weather the past few years.
Sentence

適切な話題の最たるものは天気です。

適切(てきせつ)話題(わだい)(さい)たるものは天気(てんき)です。
Top among suitable topics is the weather.
Sentence

私は彼の話を信じる気にはなれない。

(わたし)(かれ)(はなし)(しん)じる()にはなれない。
I can't bring myself to trust his story.
Sentence

朝の散歩ほど気持ちいいものはない。

(あさ)散歩(さんぽ)ほど気持(きも)ちいいものはない。
Nothing is as pleasant as a walk in the morning.