Sentence

このほうが比べものにならないほど優れている。

このほうが(くら)べものにならないほど(すぐ)れている。
This is beyond comparison.
Sentence

あれとこれとを比較するとどちらがいいですか。

あれとこれとを比較(ひかく)するとどちらがいいですか。
Can you tell me how this compares to that?
Sentence

アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。

アラビアでは(にく)をとるために(しょう)(ひつじ)()っている。
They keep lambs for meat in Arabia.
Sentence

1年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。

(ねん)(まえ)(くら)べれば価格(かかく)(おお)きく()()んでいる。
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.
Sentence

彼は昨年の今ごろフィリピンを旅行していました。

(かれ)昨年(さくねん)(いま)ごろフィリピンを旅行(りょこう)していました。
He was traveling in the Philippines this time of last year.
Sentence

中国人と比べて、日本人は外国語が不得手である。

中国人(ちゅうごくじん)(くら)べて、日本人(にっぽんじん)外国語(がいこくご)不得手(ふえて)である。
Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists.
Sentence

周りの人達と比べると彼は本当に幸せそうだった。

(まわ)りの人達(ひとたち)(くら)べると(かれ)本当(ほんとう)(しあわ)せそうだった。
He looked quite happy in contrast with those around him.
Sentence

私の料理などお母さんのとは比べものにならない。

(わたし)料理(りょうり)などお(かあ)さんのとは(くら)べものにならない。
My cooking cannot hold a candle to Mother's.
Sentence

私の収入は支出に比べて、500ポンド足りない。

(わたし)収入(しゅうにゅう)支出(ししゅつ)(くら)べて、500ポンド()りない。
My income falls short of my expenditure by five hundred pounds.
Sentence

私の業績はあなたの業績とは比べものにならない。

(わたし)業績(ぎょうせき)はあなたの業績(ぎょうせき)とは(くら)べものにならない。
Your achievements cannot be compared with mine.