Menu toggle

Search Results

303 entries were found for 毒.

Sentence
Sentence

梅毒は性行為を通じて感染する病気です。

梅毒(ばいどく)は性行為(せいこうい)を通(つう)じて感染(かんせん)する病気(びょうき)です。
Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼を気の毒に思わずにはいられなかった。

彼(かれ)を気(き)の毒(どく)に思(おも)わずにはいられなかった。
I couldn't help feeling sorry for him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が彼女を気の毒に思うのは仕方がない。

彼(かれ)が彼女(かのじょ)を気(き)の毒(どく)に思(おも)うのは仕方(しかた)がない。
There's nothing that can be done about his feeling sorry for her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼を気の毒に思わずにはいられない。

私(わたし)は彼(かれ)を気(き)の毒(どく)に思(おも)わずにはいられない。
I can't help feeling sorry for him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はそれを聞いてたいへん気の毒に思う。

私(わたし)はそれを聞(き)いてたいへん気(き)の毒(どく)に思(おも)う。
I'm very sorry to hear it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。

私(わたし)が驚(おどろ)いたことには、彼(かれ)は服毒(ふくどく)自殺(じさつ)した。
To my shock, he killed himself by taking poison.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

仕事中毒者は休日を時間の無駄とみなす。

仕事(しごと)中毒者(ちゅうどくしゃ)は休日(きゅうじつ)を時間(じかん)の無駄(むだ)とみなす。
Workaholics view holidays as a waste of time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そういえば。やばい、秀樹に毒されてるわ。

そういえば。やばい、秀樹(ひでき)に毒(どく)されてるわ。
Now that you mention it. Yeek, Hideki's habits are rubbing off on me!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。

米国(べいこく)の犯罪者(はんざいしゃ)のほとんどは麻薬(まやく)中毒(ちゅうどく)である。
Many criminals in America are addicted to drugs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ひどいけがをしておいでで、お気の毒です。

ひどいけがをしておいでで、お気(き)の毒(どく)です。
I'm sorry that you've been badly injured.
Full Entry ➤