- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
815 entries were found for 毎.
Sentence
年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
Sentence
たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。
たまには旅行 でもして息抜 きしないと、毎日 仕事 仕事 じゃやってられないよ。
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.
Sentence
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
Sentence
ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。
ロンドンでは、かなり多 くのミュージカルや演劇 が毎晩 劇場 で催 されています。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
Sentence
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
Sentence
破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
Sentence
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
Sentence
禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.
Sentence
週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.
Sentence
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
ただ、毎日 だとさすがに飽 きるだろう。もっと料理 のバリエーションを増 やさないと。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.