Sentence

私は仕事を一つ終えるごとにリストの上でチェックする。

(わたし)仕事(しごと)(ひと)()えるごとにリストの(うえ)でチェックする。
I check off each task on my list as soon as I complete it.
Sentence

私たちは多くの交渉ごとをしたがまったくむだになった。

(わたし)たちは(おお)くの交渉(こうしょう)ごとをしたがまったくむだになった。
We held many negotiations but to no purpose.
Sentence

私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。

(わたし)たちはアメリカにいたころ日曜日(にちようび)ごとに教会(きょうかい)()った。
We went to church every Sunday when we were in America.
Sentence

牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。

牛乳(ぎゅうにゅう)はあなたの(からだ)()いだろう。毎日(まいにち)()んだほうがいい。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.
Sentence

一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。

一時期(いちじき)は、コーラにはまって、毎日(まいにち)のように()んでたよ。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.
Sentence

レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。

レッスンの(とき)毎日(まいにち)音階(おんかい)(うた)っていたのを(おぼ)えています。
I remember singing scales every day during music lessons.
Sentence

リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。

リプルのはずれ(ちか)くに()んで、毎日車(まいにちしゃ)運転(うんてんき)して()ます。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.
Sentence

どんなに寒くても、彼は毎日20キロジョギングをする。

どんなに(さむ)くても、(かれ)毎日(まいにち)20キロジョギングをする。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.
Sentence

たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。

たとえどんなに(いそが)しくても、彼女(かのじょ)毎日(まいにち)()(えが)いている。
She paints every day no matter how busy she is.
Sentence

クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。

クレジットカードの負債(ふさい)毎月(まいつき)返済(へんさい)しておいた(ほう)がいい。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.