- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
558 entries were found for 殺.
Sentence
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
Sentence
これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
これは、あの殺人的 な公爵 に復讐 しようという彼 の願 いを強 めただけだ。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
Sentence
ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
ケネディー大統領 は殺害 されたが、彼 の伝説 は永遠 に生 き続 けるだろう。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
Sentence
新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.
Sentence
そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
そのヤクザ達 は対立 するヤクザの親分 を暗殺 する計画 の仲間 に彼 を入 れた。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.
Sentence
「最近毎日どっかで殺人事件起きてない?」「確かに。物騒な世の中だね」
「最近 毎日 どっかで殺人 事件 起 きてない?」「確 かに。物騒 な世 の中 だね」
"It seems that these days there's a murder somewhere every day." "Indeed. It's a dangerous world, isn't it?"
Sentence
あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
あのボスに俺 たちの生殺与奪 の権 を握 られているとはね。悲 しくなっちゃうよ。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.
Sentence
返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.
Sentence
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者 の凶弾 で命 を落 としたのである。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
Sentence
ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領(の任期)を引き継いだ。
ジョンケネディが暗殺 された時 リンデルジョンソンが大統領 (の任期 )を引 き継 いだ。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.