- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,041 entries were found for 次.
Sentence
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
Sentence
次回につづく、ということで、どうかお付き合いのほど、平にお願いいたします。
To be continued next time, and thus I most humbly request your attendance then.
Sentence
彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.
Sentence
仕事は金曜日の１１時に終わらなかったので、次の月曜日に持ち越すことにした。
The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.
Sentence
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
マネージャーは敗北 を認 めた。そして、次 のゲームに勝利 を収 める計画 を立 てた。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
Sentence
ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
ゲアハルト・シュレーダーは第 二 次 世界 大戦 を経験 していない初 のドイツ首相 です。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
Sentence
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.
Sentence
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
こーゆーのは、買 うのが楽 しいのよ。使 うか使 わないかなんてのは、二 の次 なんだって。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
Sentence
次にあげる「ブラック・ユーモア」の例を見れば、自分で判断を下すことができるだろう。
The following example of sick humor will enable you to judge for yourself.
Sentence
次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.