- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,041 entries were found for 次.
Sentence
ストレスが胃の粘膜を荒らす原因のひとつは次のように考えられています。
ストレスが胃 の粘膜 を荒 らす原因 のひとつは次 のように考 えられています。
The following is thought to be one of the reasons stress damages the stomach's mucous membrane.
Sentence
当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
Sentence
景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
Sentence
医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.
Sentence
その電車に乗り遅れたので、私は次の電車が来るまで約一時間またされた。
その電車 に乗 り遅 れたので、私 は次 の電車 が来 るまで約 一 時間 またされた。
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.
Sentence
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
アンダーソン一家 を除 いてみんな次 の木曜 の夕方 パーティーに出 かけます。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
Sentence
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
Should World War III come about, there would be no winners at all.
Sentence
彼は1939年にパリに滞在していたが、その時第2次世界大戦が突発した。
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.
Sentence
次の日曜日で、私はホテルに1ヶ月滞在しつづけていることになるでしょう。
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday.
Sentence
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.