- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
776 entries were found for 権.
Sentence
獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.
Sentence
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
Sentence
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
Sentence
他人をなぐり倒す権利がないのと同様に、無礼な言葉を浴びせる権利もない。
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down.
Sentence
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
Sentence
しかし、中国では、｢人権｣という言葉が使われず、基本的権利と表記される。
しかし、中国 では、｢人権 ｣という言葉 が使 われず、基本的 権利 と表記 される。
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".
Sentence
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The public is entitled to information about how public money is spent.
Sentence
だれでも自由を享受する権利を持つ。まして人生を享受する権利はなおさらだ。
だれでも自由 を享受 する権利 を持 つ。まして人生 を享受 する権利 はなおさらだ。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.
Sentence
あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
あのボスに俺 たちの生殺与奪 の権 を握 られているとはね。悲 しくなっちゃうよ。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.
Sentence
だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
だが、レーガン政権 と最高 裁判所 に潰 される前 でさえ、ＯＳＨＡは茶番 であった。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.