- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,332 entries were found for 様.
Sentence
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
ライオンが獣 の王 であるのと同様 、鷲 は鳥 の王 である。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
Sentence
あなたはまるで幽霊でも見たような顔つきをしている。
あなたはまるで幽霊 でも見 たような顔 つきをしている。
You look as if you had seen a ghost.
Sentence
オールボールのように、この子猫にも尾がないのです。
オールボールのように、この子猫 にも尾 がないのです。
Like All Ball, this one doesn't have a tail.
Sentence
私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
We tried in vain to talk him out of smoking.
Sentence
あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。
あなたは、たとえば絵 を描 くような趣味 がありますか。
Do you have a hobby - for example, painting?
Sentence
子供は聞いていないようでなんでも聞いているものだ。
Little pitchers have long ears.
Sentence
どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
どのバラにもとげがあるように人生 には悲 しみがある。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.
Sentence
最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
We have made an effort to quote our most competitive price.
Sentence
その場は以前ほどはきれいになっていないようなのだ。
その場 は以前 ほどはきれいになっていないようなのだ。
The place just doesn't look as good as it used to.
Sentence
その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
その発見 は科学 の進歩 とどのように関 わっていますか。
How is the discovery related to the progress of science?