- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,332 entries were found for 様.
Sentence
このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
このような間違 いが二度 と起 こらないよう努力 します。
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.
Sentence
先生は私たちにおしゃべりするのをやめるよう言った。
The teacher told us to stop chattering.
Sentence
あなたの出発の準備がすべて整うよう取り計らいます。
あなたの出発 の準備 がすべて整 うよう取 り計 らいます。
I will see to it that everything is ready for your departure.
Sentence
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
Once there lived an old king in England.
Sentence
聖書にあるように、人間はいつも完全ではいられない。
As in the Bible, man may not be always perfect.
Sentence
政治家のなかには恥を恥とも感じない人もいるようだ。
Some politicians seem to be lost to shame.
Sentence
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
Man lives in communities such as cities and countries.
Sentence
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
Sentence
その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
その上手 な運転手 は車 の列 を縫 うように車 を走 らせた。
The good driver wove his way through the traffic.
Sentence
自分を何様だと思っているのだ、人をそんな風に見て。
Who do you think you are, to look at me like this?