- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
969 entries were found for 格.
Sentence
自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.
Sentence
私の最初の務めは資格のない志願者をふるいにかけることだった。
My first task was to screen out unqualified applicants.
Sentence
軍の規律は厳格だから、あなたはそっちの世界には向いていない。
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.
Sentence
君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
You have only to study hard, and you will pass the test.
Sentence
価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
We must cut down on prices; we can't compete.
Sentence
一生懸命勉強すればテストに合格するだろう、と彼は私に言った。
He said to me, "Study hard, and you will pass the test."
Sentence
もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
もっと一生懸命 勉強 していたら君 は試験 に合格 していただろうに。
If you had studied harder, you would have passed the examination.
Sentence
もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
もし皆 の援助 がなかったら、私 は試験 に合格 しなかったでしょう。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.
Sentence
その二人の学生は両方ともがテストに合格したわけではなかった。
その二 人 の学生 は両方 ともがテストに合格 したわけではなかった。
Those students didn't both pass the test.
Sentence
この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
この新 製品 は価格表 から２０％引 きで提供 する用意 がございます。
We can offer these new products at 20% below list price.