Sentence

私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。

(わたし)時々(ときどき)(となり)(いえ)(ひと)垣根越(かきねご)しに(はなし)をする。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.
Sentence

屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。

屋根(やね)から()ちてきたタイルは粉々(こなごな)(くだ)けた。
The tile which fell from the roof broke into pieces.
Sentence

その争いの根源は二国間の対立関係にある。

その(あらそ)いの根源(こんげん)()国間(こくかん)対立(たいりつ)関係(かんけい)にある。
The quarrel originated in rivalry between the two countries.
Sentence

そのうわさは根も葉もないことが分かった。

そのうわさは()()もないことが()かった。
The rumor turned out to be groundless.
Sentence

あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。

あの屋根(やね)(うえ)にいる(ねこ)()てごらんなさい。
Look at that cat on the roof.
Sentence

彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。

彼女(かのじょ)には離婚(りこん)申請(しんせい)をする十分(じゅうぶん)根拠(こんきょ)があった。
She had good reason to file for a divorce.
Sentence

私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。

(わたし)には屋根裏(やねうら)部屋(へや)物音(ものおと)がしたように(おも)える。
It seems to me that I heard a noise in the attic.
Sentence

今やっていることを少し根気強く続けなさい。

(いま)やっていることを(すこ)根気(こんき)(つよ)(つづ)けなさい。
Have a little patience with what you're doing.
Sentence

強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。

強盗(ごうとう)屋根(やね)からあの邸宅(ていたく)(はい)ったに(ちが)いない。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
Sentence

あの屋根の見える建物は何という名前ですか。

あの屋根(やね)()える建物(たてもの)(なに)という名前(なまえ)ですか。
What is the name of the building whose roof you can see?