Menu toggle

Search Results

263 entries were found for 株.

Sentence
Sentence

同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。

同社(どうしゃ)は１９９０年(ねん)に株(かぶ)を公開(こうかい)し取引所(とりひきしょ)に上場(じょうじょう)した。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

１０００銘柄以上の株が取引所に上場されている。

１０００銘柄(めいがら)以上(いじょう)の株(かぶ)が取引所(とりひきしょ)に上場(じょうじょう)されている。
More than 1000 issues are listed on the stock exchange.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。

株主(かぶぬし)は同社(どうしゃ)の急速(きゅうそく)な海外(かいがい)での事業(じぎょう)展開(てんかい)を懸念(けねん)した。
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。

彼(かれ)は前回(ぜんかい)の好景気(こうけいき)の間(ま)に財産(ざいさん)を株(かぶ)取(と)り引(ひ)きのあてた。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

株主たちは会社の資産を処分する事を決議しました。

株主(かぶぬし)たちは会社(かいしゃ)の資産(しさん)を処分(しょぶん)する事(こと)を決議(けつぎ)しました。
Shareholders voted to liquidate the company's assets.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

理事会は海外の持ち株を放棄することを議決しました。

理事会(りじかい)は海外(かいがい)の持(も)ち株(かぶ)を放棄(ほうき)することを議決(ぎけつ)しました。
The Board of Trustees voted to divest the organization's overseas holdings.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。

私(わたし)は危険(きけん)を犯(おか)して敢(あ)えてソニーの株(かぶ)を５００株(かぶ)買(か)った。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。

でも、私(わたし)には何(なに)も残(のこ)ってない、ただの古(ふる)い切(き)り株(かぶ)です。
But I have nothing left. I am just an old stump.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。

株価(かぶか)が史上(しじょう)最高(さいこう)に上昇(じょうしょう)する中(なか)、記録的(きろくてき)な出来高(できだか)となった。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。

株券(かぶけん)を盗(ぬす)んだと言(い)ってジルを責(せ)める理由(りゆう)はあなたにはない。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.
Full Entry ➤