Sentence

しみをこすり落とすことができなかった。

しみをこすり()とすことができなかった。
I couldn't scrub the stain out.
Sentence

この川は工場の廃棄物で汚染されている。

この(かわ)工場(こうじょう)廃棄物(はいきぶつ)汚染(おせん)されている。
This river is polluted with factory waste.
Sentence

彼女は何年も前から髪を黒く染めています。

彼女(かのじょ)(なん)(ねん)(まえ)から(かみ)(くろ)()めています。
She has been dyeing her hair black for years.
Sentence

彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。

(かれ)一人(ひとり)ぼっちになって(さむ)さが(ほね)()みた。
He became alone in the world and was chilled to the bone.
Sentence

彼のつなぎ服はペンキのしみだらけだった。

(かれ)のつなぎ(ふく)はペンキのしみだらけだった。
His overall was covered with paint-stains.
Sentence

彼のシャツにはソースのしみがついていた。

(かれ)のシャツにはソースのしみがついていた。
His shirt was stained with sauce.
Sentence

染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。

染物屋(そめものや)(くろ)くできないほど(しろ)羊毛(ようもう)はない。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
Sentence

その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。

その都市(とし)大気(たいき)汚染(おせん)がひどいことで有名(ゆうめい)だ。
The city is notorious for its polluted air.
Sentence

その伝染病患者は他の患者から隔離された。

その伝染病(でんせんびょう)患者(かんじゃ)()患者(かんじゃ)から隔離(かくり)された。
The infectious case was isolated from other patients.
Sentence

すぐに君は寮で生活するのになじみますよ。

すぐに(きみ)(りょう)生活(せいかつ)するのになじみますよ。
You will soon adjust to living in a dormitory.