- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,039 entries were found for 果.
Sentence
そうしていただければ、貴社の製品を効果的に販売することが出来ます。
そうしていただければ、貴社 の製品 を効果的 に販売 することが出来 ます。
This would help us promote your products in the most effective way.
Sentence
しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
しかしながら、観衆 の中 には、その結果 に満足 していない人 もいました。
However, some people in the audience were not pleased with the results.
Sentence
昨日のテストはうまくいったかもしれないが、まだその結果はわからない。
I might have done well on yesterday's test, but I do not know the results yet.
Sentence
倒置法は言葉の前後を入れ替えることにより文章を強調する効果があります。
Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.
Sentence
まだ、完了と言うところまで行っていないが、そこそこ成果が出始めてきた。
まだ、完了 と言 うところまで行 っていないが、そこそこ成果 が出始 めてきた。
It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty good results.
Sentence
そのような情緒と行動の分離に比べれば、破局的結果の方がまだましである。
そのような情緒 と行動 の分離 に比 べれば、破局的 結果 の方 がまだましである。
Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.
Sentence
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
Sentence
彼らはオレンジ、グレープフルーツ、レモンなどたくさんの果物を輸出する。
They export a lot of fruit, such as oranges, grapefruits and lemons.
Sentence
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、4年かかるだろう。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
Sentence
このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
このような形 を二 重 否定 といいますが、結果 として肯定 を表 すこととなります。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.