- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
556 entries were found for 杯.
Sentence
自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.
Sentence
私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
We arrived to find a huge meal ready for us.
Sentence
口の中を食べものでいっぱいにしたまましゃべってはいけません。
You must not talk with your mouth full.
Sentence
ホールには学生がいっぱいだったが、その多くは女子学生だった。
ホールには学生 がいっぱいだったが、その多 くは女子 学生 だった。
The hall was filled with students, many of whom were girls.
Sentence
ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
ジャーナリストとしての彼 の経歴 は優 れた実績 でいっぱいだった。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.
Sentence
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
しかしその後 罪悪感 でいっぱいになりある晩 机 に向 かって座 った。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
Sentence
彼女は彼が精一杯のおめかしをしてきたのを見て、ウフッと笑った。
When she saw the lengths he'd gone to to get all dressed up, she couldn't help letting a brief chuckle escape.
Sentence
私たちは精一杯彼を助けたが、彼はありがとうとさえ言わなかった。
We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you.
Sentence
彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.
Sentence
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
When eating, don't speak with food in your mouth.